Павел Татур
Павел Татур: двуязычный сайт флайборд-спортсмена с заявками на шоу и обучение
Разработали сайт профессионального флайбордиста на русском и английском: шоу, обучение, предложения для бизнеса и медиа. Настроили техническое SEO для двух языков и защищённую форму заявок.
Что можем сделать для васЗадача
Задача
Решение
- Структура под три аудитории
- Два языка без дублей для поисковиков
- Форма заявок с защитой
- Собственный код вместо конструктора
Результат
У спортсмена появился собственный двуязычный сайт с понятными сценариями для организаторов, учеников и бизнеса.
Задача
Павел Татур выступает с флайборд-шоу на событиях и фестивалях, обучает райдеров и инструкторов и помогает курортам запускать водные проекты. Нужен был сайт, который одинаково понятен российским и зарубежным организаторам, показывает форматы шоу и обучения и приводит к заявке.
Структура под три аудитории
Разделили сайт по задачам посетителя: шоу для организаторов событий, обучение для райдеров, отдельный раздел для бизнеса — курортов и предпринимателей. Добавили страницы об опыте, медиа и публикации в прессе, контакты. Главный экран сразу ведёт к двум основным сценариям: посмотреть форматы шоу или выбрать обучение.
Публичный сайт заказчика. Контактные данные в кейсе не дублируются.
Два языка без дублей для поисковиков
Каждая страница доступна на русском и английском. В sitemap 22 адреса, и для каждого указаны альтернативные версии ru, en и x-default, чтобы поисковые системы показывали нужный язык и не считали версии дублями. Добавили структурированные данные schema.org и подтвердили сайт в Яндекс Вебмастере.
Форма заявок с защитой
Заявка уходит владельцу по почте через SMTP. Форма защищена от поддельных запросов токеном CSRF и от спам-ботов скрытым полем-ловушкой; на сайте опубликована политика конфиденциальности.
Собственный код вместо конструктора
Сайт написан на PHP без тяжёлой CMS: быстрая загрузка, полный контроль над разметкой и SEO, минимальная поверхность для атак. Тексты обеих версий хранятся в отдельных языковых файлах, поэтому их легко обновлять.
Мобильная версия — скриншоты
Результат работы
Что изменилось
У спортсмена появился собственный двуязычный сайт с понятными сценариями для организаторов, учеников и бизнеса. Сайт работает, клиент доволен результатом.
Как проверяли работу
- Публичный сайт paveltatur.com и его sitemap проверены 06.10.2026: 22 адреса с альтернативами ru/en/x-default.
- Состав функций — по исходному коду проекта; работа сайта и удовлетворённость клиента подтверждены владельцем 06.10.2026.
- Показатели заявок и позиций в поиске в кейсе не приводятся: они не измерялись в рамках этого описания.
Если у вас похожая задача
Нужен сайт для личного бренда или проекта с несколькими аудиториями и языками? Обсудим структуру, сценарии заявок и SEO-основу. Разработка корпоративного сайта — от 90 000 ₽, продающего лендинга — от 55 000 ₽.
Связанные услуги